To'plangan asarlar. T. 4. 1964—1966. Asrning yirtqich narsalari, Bezovtalik, Qiyalikdagi salyangoz, Marsliklarning ikkinchi bosqini | Arkadiy Strugatskiy, Boris Strugatskiy

Arkadiy (1925 – 1991) va Boris (1933 – 2012) Strugatskiy – rus sovet fantastika yozuvchilari, ular mahalliy fantastikani jahon darajasidagi cho'qqilarga ko'targanlar. 500 milliondan ortiq nusxada nashr etilgan barcha asosiy tillarga tarjima qilingan ularning kitoblari hali ham filmga moslashtirilmoqda, faol muhokama qilinmoqda va yozuvchilar va kitobxonlarning yangi avlodi uchun Ilhom manbai bo'lib xizmat qilmoqda.Ushbu jildga quyidagilar kiritilgan:1. "Asrning yirtqich narsalari" biz mo'l-ko'llik dunyosi ostonasida turibmiz va bu dunyoga qanday munosabatda bo'lishni hal qilishga tayyor bo'lishimiz kerak. Biz hammamiz birgamiz va har birimiz alohida...2. "Xavotir" hikoya XXII asr yerchilari o'rganadigan Pandora sayyorasida sodir bo'ladi. Syujet ikki qatorga bo'lingan. Birinchisida, Pandora o'rmonida halokatga uchragan Atos laqabli biolog Mixail Sidorov aborigenlar bilan yashaydi va o'zinikiga chiqishga harakat qiladi. Ikkinchisida Atosning do'sti Pol Gnedix direktor bo'lib xizmat qiladigan va noma'lum sabablarga ko'ra mashhur Yulduz uchuvchisi Leonid Gorbovskiy uchib kelgan tadqiqot bazasi haqida hikoya qilinadi.3. "Nishabdagi salyangoz" syujet bir-biri bilan erkin bog'langan ikkita qismga bo'linadi: "boshqarish" (yoki "qalampir") va "o'rmon" (yoki "Kandid")."Boshqaruv "uzoq vaqtdan beri o'rmonni ko'rishni orzu qilgan tilshunos Perets"o'rmon ishlari boshqarmasi" da. Ammo ular uni o'rmonga kiritmaydilar, ruxsat bermaydilar. Va u materikka borolmaydi, mashina bermaydi. Peretsu faqat o'rmonni jarlikdan kuzatishi va boshqaruv hayotining bema'niligidan hayratda qolishi mumkin.Boshqaruvda ular kefir ichishadi, buzilgan arifmometrlarni hisoblashadi, g'alati buyruqlar chiqaradilar, direktorni shaxsiy telefonlar orqali Tinglaydilar, noto'g'ri ekanligini tasodifan bilmaslik uchun qochib ketgan maxfiy mashinalarni ko'r-ko'rona ovlaydilar, biostansiya uchun o'rmonga ish haqi uchun boradilar. Shunday qilib, ish haqi uchun kelgan qalampir o'rmonga kiradi, u erdan uni tanlash qiyin.Oxir-oqibat, Perets boshqaruv direktoriga aylanadi va "buyurtma berish bo'yicha ko'rsatma" o'rniga "[o'rmonni] yo'q qilish guruhi xodimlariga qisqa vaqt ichida o'z-o'zini yo'q qilish to'g'risida buyruq"berishni niyat qiladi. Sof halol odamning byurokratik makoni yutadimi yoki yo'qmi noma'lum."O'rmon" bir necha yil oldin o'rmon tadqiqotchisi Kandid o'rmonda vertolyotda halokatga uchradi va xotirasini yo'qotdi. Aborigenlar uni tark etishdi. Kandida vaqti-vaqti bilan o'tmishi haqidagi xotiralarga tashrif buyuradi va u biostansiyaga, odamlarga qaytishga harakat qiladi. Unga xavf – xatarlarga to'la o'rmon va aborigenlar to'sqinlik qiladi, ular o'zlarining suhbatlari bilan mantiqiy fikrlashning so'nggi imkoniyatidan mahrum bo'lishadi...shaharga qilgan safarida Kandid qishloqda yashovchi aborigenlar o'rmonning o'tmishi ekanligini bilib oladi, bu esa "egalik" (o'rmon tomonidan o'zlashtirilishi) ga bog'liq. Va o'rmonning kelajagi Amazonlar bo'lib, ular o'rmon kuchlarini jalb qilgan erkaklardan voz kechishdi.Kandid qishloq aholisi bilan qoladi va ularni himoya qilishga kirishadi.4. "Marsliklarning ikkinchi bosqini" satirik masal bo'lib, unda marsliklar odamlardan H. G. Uellsdagi kabi qonni emas, balki oshqozon sharbatini olishadi, shakli juda kulgili va mohiyatiga ko'ra juda achinarli. Ilgari, biz qandaydir shartli, begona dunyo haqida gapirayotganday tuyulishi mumkin edi, ammo bugungi kunda biz tanishlarimizning qadimgi yunoncha ismlari bo'lgan qahramonlarda va tasvirlangan voqealarda hozirgi voqelikning xususiyatlarini tobora ko'proq taniymiz.

Внимание! Внешний вид обложки товара может изменяться типографией без уведомления.