Barcha mavjudotlar haqida - katta va kichik | Xerriot Jeyms

Yangi bilim va veterinar diplomi bilan yosh Jeyms Xerriot Yorkshir tepaliklarida adashib qolgan Darroubi degan kichik shaharchada bo‘ladi. Yo‘q, darsliklarda ingliz tubining voqeliklari, mahalliy fermerlarning urf-odatlari va Xerriot orzu qilgan veterinar vrachning haqiqiy ishi haqida bir og‘iz ham so‘z yo‘q edi. Ammo u qanday bema’ni vaziyatlarga tushib qolmasin, qanday qiyinchiliklarga duch kelmasin, unga chinakam inglizcha hazil-mutoyiba tuyg‘usi va hayvonlarga bo‘lgan cheksiz muhabbat hamisha yordam berardi. Tajribasiz veterinar sifatidagi sarguzashtlariga Alfred Uayt (Jeyms Xerriotning haqiqiy ismi) bir necha o‘n yillardan keyin qaytdi (u 50 yoshida yozishni boshladi). Uning birinchi ikki kitobidan tashkil topgan "Katta va kichik barcha mavjudotlar haqida" nomli qiziqarli va ta’sirli hikoyalar to‘plami 1972-yilda nashr etilgan va katta muvaffaqiyatga erishgan. Bu kitob ortidan boshqalar ham ergashdi. Bugungi kunda Xerriota nomi butun dunyoga mashhur bo‘lib, uning asarlari turli avlod o‘quvchilari orasida mashhur bo‘lib, o‘nlab tillarga tarjima qilingan. Kitob birinchi marta 1985-yilda qisqartirilgan shaklda, ayrim parcha va boblar tushirib qoldirilgan holda rus tilida nashr etilgan. Ushbu nashrda qayta tiklangan pullarning to‘liq tarjimasi taqdim etilgan.

Diqqat! Bosmaxona tomonidan tovar muqovasining ko‘rinishi ogohlantirilmasdan o‘zgartirilishi mumkin.