Kichkina shahzoda. Romanlar | Antuan de Sent-Ekzyuperi

1943 yil 6 aprelda "Reynal-Hitchcock" nashriyotida paydo bo'lgan kichkina Shahzoda ingliz tilida gapirdi va bir muncha vaqt o'tgach, xuddi shu noshirlar tufayli u frantsuz tilida gapira boshladi.Xo'sh, u kim edi-amerikalik yoki frantsuz? "Kichkina Shahzoda" 1942 yil davomida qo'shma shtatlarda ixtiro qilingan, chizilgan va yozilgan. Kitob buyurtma edi, u amerikalik bolalar, keyin frantsuz bolalari uchun Rojdestvo ertakiga aylanishi, ularni biroz tasalli berishi va chalg'itishi kerak edi – ba'zilari yaqinlashib kelayotgan urush tahdididan, boshqalari uning haqiqiy qiyinchiliklaridan.Hammasi shunday, lekin yana bir narsa bor. Antuan de Sent-Ekzyuperi ingliz tilini o'rganishni qat'iyan rad etdi va 1939 yilda u Frantsiyada tur bosmaxonasida nashr etilishi kerak bo'lgan bolalar uchun ajoyib kitob yozdi. Ammo 1940 yilda turni bombardimon qilish hamma narsani boshqacha hal qildi. Shunga qaramay, 1946 yildan boshlab "kichik Shahzoda" ning birinchi frantsuz (va vafotidan keyin) nashri sanasi "poetik ertak" 210 tilga tarjima qilingan va barcha mamlakatlarda ko'p million nusxada sotilgan.To'plamga de Sent-Ekzyuperining 1929 yilda chop etilgan birinchi romani "Janubiy pochta" kiritilgan, unga ko'ra 1936 yilda Pyer Biyom film suratga olgan. Ushbu roman Exuperyning yagona yirik va to'liq kinematografik asari bo'ldi.Shuningdek, to'plam tarkibida 1939 yilda chiqarilgan, Frantsiya akademiyasining katta mukofotiga sazovor bo'lgan va Amerika kitob sotuvchilari assotsiatsiyasi versiyasiga ko'ra yilning eng yaxshi kitobi bo'lgan "odamlar sayyorasi" mavjud. Ammo Jan Renoir yaratmoqchi bo'lgan kitobning kinematik versiyasi hech qachon amalga oshmadi.

Diqqat! Mahsulot muqovasining ko'rinishi bosmaxona tomonidan ogohlantirmasdan o'zgartirilishi mumkin.