Yumshoq o'tlar orasidan uyqu kezadi | Napman Timoti

"Elis va Jek hovlida to'p o'ynab o'ynashdi va birdan o'rmondan g'alati ovozlar eshitildi. "Kelinglar, Elisni o'rmon ajoyib, qorong'i va chuqur Jek, ular ko'rgan va bilgan hamma narsadan ko'ra muhimroq va hayratlanarli, kechqurun ular uylariga zarar etkazmasdan qaytib kelishadi va ularning sarguzashtlari ularni bir-biriga biroz yaqinlashtiradi, bu go'zal, sokin peri ishonch va g'amxo'rlik, o'zgarish va jasorat haqida ertak: uch yoshdan boshlab bolalar uchun Marina Boroditskayaning lullaby tarjimasi Mualliflar haqida: Timoti Napman - zamonaviy ingliz bolalar yozuvchisi, dramaturg, shuningdek, qo'shiqlar va librettolar muallifi. Ko'pgina mashhur qo'shiqlar, musiqalar va operalar uchun u Londonda tug'ilgan va uning kitoblari yigirma tilga tarjima qilingan ko'plab xalqaro va Britaniya professional mukofotlari bilan taqdirlangan, xususan, ikki marta - har yili eng yaxshi bolalar kitoblariga beriladigan nufuzli Kate Greenaway medali. Xelenning kitoblari vaqt sinovidan o'tdi - ellik yil davomida ular o'z vatani Angliya chegaralaridan tashqarida ham sevilgan."